Bove, Flucht in der Nacht – und – Einstellung des Verfahrens : Zwei Romane.
Bove, Flucht in der Nacht - und - Einstellung des Verfahrens : Zwei Romane.
|
Bove, Emanuel: Flucht in der Nacht – und – Einstellung des Verfahrens : Zwei Romane. Aus dem Französischen (‚Depart dans la nuit‘ suivi de ‚Non-lieu‘; 1988) von Thomas Laux. Wien; München, Franz Deutike Verlagsgesellschaft, 1997. 8° (22x14), 333 S., 1 Bl., OPbd mit OU, Lesebändchen, nahezu ungelesen, schönes gepflegtes Exemplar, ‚Flucht in der Nacht‘ und ‚Einstellung des Verfahrens‘ sind das literarische Vermachtnis von Emmanuel Bove, verfasst zwischen 1942 und 1944 im Exil in Algier. Die beiden Romane sind inhaltlich miteinander verbunden und spielen vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs. Der Ich-Erzahler in ‚Flucht in der Nacht‘ bricht mit einem Dutzend Kameraden aus einem deutschen Kriegsgefangenenlager aus und kampft sich, letztlich nur mit einem Gefahrten, bis nach Frankreich durch. Doch auch nach seiner Ruckkehr ins besetzte Paris, dem Schauplatz von ‚Einstellung des Verfahrens‘, findet der Antiheld keine Ruhe. Seine personliche Tragodie wird grotesk: Er ist hin- und hergerissen zwischen heroischen Anwandlungen und Paranoia, dem Wunsch nach Einsamkeit und der Unfahigkeit dazu, lahmender Entschlusslosigkeit und panischer Aktivitat, Hilflosigkeit und masslosen Anspruchen. Trotz seines Drangs nach Freiheit und Sicherheit, der ihm die Flucht nach Spanien ermoglicht, ist er letztlich zum Scheitern verurteilt. Bove schildert diesen menschlichen Niedergang ungeschont und subjektiv als ein Scheitern an der Welt und an sich selbst. (Verlag)
EUR 12,-- |
 Bove, Flucht in der Nacht – und – Einstellung des Verfahrens : Zwei Romane. |